Do Federally titled equipment purchases qualify for the M&E Exemption?

Yes.  The exemption applies to both "sales to" and "use by" a public research institution of machinery and equipment used primarily in a research and development operation."