If a record is no longer being created, do I have to keep the old files?

Yes, we have responsibility for keeping records for their full retention period regardless of whether they are still being created or used.