What if I paid/reimbursed to another traveler for a travel expense?

This is not a proper audit trail.  It is not reimbursable, Either split payment to the vendor directly and obtain receipts showing both payments made or have one person pay for the entire expense (see claimant).