Are there additional steps to take after submitting the expense report for processing the payment as taxable income?

No, once submitted and fully approved, Workday will send the payment to Payroll to impute as taxable income.