Are there additional steps to take after submitting the expense report for processing the payment as taxable income?

No, once submitted and fully approved, a Workday integration will take place that will create a report that will be sent to Payroll.