Where do I attach the verification?

Include the verification document in the “Attachments” tab of the Miscellaneous Payee. When creating or editing a miscellaneous payee, choose "More", followed by "Attachments"​